Alexandru CISTELECAN (born 1979) is lecturer at Petru Maior University, Tirgu-Mures, and editor at the cultural magazine Vatra and the internet platform CriticAtac. He has authored one book of essays on Jacques Lacan and several papers on continental philosophy in international journals. He has translated in Romanian works by Giorgio Agamben, Roland Barthes, Antonio Negri, Domenico Losurdo and others. His research interests include: Marxism, critical theory, contemporary history.

PUBLICATIONS

I. Books
  1. Alex Cistelecan, Viața ca film porno. Protocoalele Lacan, Aula, Brașov, 2008
II. Editions:
  1. Andrei State & Alex. Cistelecan (coord.), Plante exotice. Teoria și practica marxiștilor români, Tact, Cluj-Napoca, 2016;
  2. Aakash Singh-Rathore & Alex Cistelecan (eds.), Wronging Rights. Philosophical Challenges for Human Rights, Routledge, London-Delhi-New York, 2011;
  3. Veronica Lazăr & Alex Cistelecan (coord.), Ghid practic de teorie critică, SPAC, Cluj-Napoca, 2010.
III. Translations:
  1. Giorgio Agamben, Împărăția și gloria. Pentru o genealogie teologică a economiei și a guvernării, (Tact, Cluj, 2017);
  2. Domenico Losurdo, Contraistoria liberalismului (Tact, Cluj-Napoca, 2016);
  3. Giorgio Agamben, Stasis. Războiul civil ca paradigmă a politicii (Tact, Cluj, 2015);
  4. Anselm Jappe, Aventurile mărfii. Pentru o nouă critică a valorii (Tact, Cluj, 2014);
  5. Giorgio Agamben, Mijloace fără scop. Note despre politică (Tact, Cluj, 2013);
  6. Antonio Negri, Constituția timpului. Orologii ale capitalului și eliberare comunistă (Tact, Cluj, 2012);
  7. Emmanuele Coccia, Viața sensibilă (Tact, Cluj, 2012);
  8. Antonio Negri, Munca lui Iov (Tact, Cluj, 2012);
  9. Alain Badiou, Alain Finkielkraut, Explicația (Tact, Cluj, 2012);
  10. Giorgio Agamben, Sacramentul limbajului. O arheologie a jurământului (Tact, Cluj, 2011);
  11. Giorgio Agamben, Profanări (Tact, Cluj, 2010);
  12. Giorgio Agamben, Timpul care rămâne. Un comentariu al Epistolei către Romani (Tact, Cluj, 2009);
  13. Remo Bodei, Senzația de déjà-vu, (Art, București, 2009);
  14. Giorgio Agamben, Starea de excepţie (Idea, Cluj, 2008);
  15. Roland Barthes, Imperiul semnelor (Cartier, Chișinău, 2008);
  16. Giorgio Agamben, Homo sacer I. Puterea suverană şi viaţa nudă (Idea, Cluj, 2006);
  17. Giorgio Agamben, Ce rămâne din Auschwitz (Idea, Cluj, 2006);
  18. Roland Barthes, Gradul zero al scriiturii. Noi eseuri critice, (Cartier, Chișinău, 2006);
  19. Vittorio Possenti, Filosofia după nihilism (Galaxia Gutenberg, Târgu-Lăpuş, 2006).
IV. Articles
  1. „From Region to Culture, From Culture to Class”, Journal of Contemporary Central and Eastern Europe, Volume 23, Issue 1, 2015, pp. 45-60, reprinted in Gareth Dale, Katalin Miklossy, Dieter Segert (eds.), The Politics of East European Area Studies, Routledge, London & New York, 2016;
  2. Istorie și conștiință de clasă medie în filmul românesc al anilor nouăzeci”, in Andrei Gorzo & Gabriela Filippi (eds.), Filmul tranziției, Tact, Cluj-Napoca, 2015;
  3. The Theological Turn of Contemporary Critical Theory”, Telos, no. 167, summer 2014;
  4. „Ideologia Băsescu”, in Florin Poenaru, Costi Rogozanu (eds.), Epoca Băsescu. România între 2004-2014, Tact, Cluj-Napoca, 2014;
  5. „Popularoid. Epoca de aur a amintirilor colective”, in Andrei Gorzo, Andrei State (eds.), Politicile filmului. Contribuții la interpretarea cinemaului românesc contemporan, Tact, Cluj-Napoca, 2014;
  6. „Autonomistul Iov”, preface to Antonio Negri, Munca lui Iov, Tact, Cluj-Napoca, 2012;
  7. „Insula lui Robinson în oceanul istoriei”, preface to Alan Carling, Ellen-Meiksins Wood, Marxism analitic și marxism politic, Tact, Cluj-Napoca, 2012;
  8. „Which Critique of Human Rights? Evaluating the Post-colonialist and the Post-Althusserian Alternatives”, in International Journal of Zizek Studies, vol 5, no. 1, 2011;
  9. „Câte raporturi? Cât de finale?”, in Ciprian Şiulea, Costi Rogozanu, Vasile Ernu, Ovidiu Ţichindeleanu (eds.), Iluzia anticomunismului, , Cartier, Chişinău, 2008;
  10. „Despre fantome şi monştri” & „Oreille et Stimmung” in Ştefan Gugura & Alin Tat (eds.),Studii heideggeriene, Galaxia Gutenberg, Cluj-Napoca, 2004.
V. Reviews
  1. Neil Larsen, Mathias Nilges, Josh Robinson and Nicholas Brown (eds.), Marxism and the Critique of Value, in Marx and Philosophy Review of Books, 2015;
  2. Michael Lebowitz, The Contradictions of „Real Socialism”: The Conductor and the Conducted, in Marx and Philosophy Review of Books, 2014;
  3. Costas Lapavitsas, Crisis in the Eurozone, and Jurgen Habermas, The Crisis in the European Union: A Response, in Marx and Philosophy Review of Books, 2014;
  4. Costica Bradatan & S. Ushakin (eds.), In Marx’s Shadow: Knowledge, Power, and Intellectuals in Eastern Europe and Russia, in Marx and Philosophy Review of Books, 2013;
  5. Gareth Dale, First the Transition, Then the Crash: Eastern Europe in the 2000s, in Marx and Philosophy Review of Books, 2012;
  6. Georgios Papadopoulos, Notes Towards a Critique of Money, in Marx & Philosophy Review of Books, 2012.